2016/3/16 水曜日

今週土曜日の90年代以降の洋楽アナログ盤セール作業ルームから。インディポップ。

グランジ。インディーダンス。シューゲイザー。トリップホップ。メロコア。エモ。ポストロック。ビッグビート。ドラムンベース。…90年代洋楽オルタナな音楽、どれも好きだけど……

やっぱりインディポップがいちばん好き!

ってな訳で、今日は19日の放出品の中から90’sインディポップのおすすめ盤をいくつかご紹介いたします!


THE PASTELS / TRUCKLOAD OF TROUBLE [USED 2LPs/UK]
’93年に出たパステルズ2枚目のベストアルバム。
ベストアルバムなれど、オリジナルアルバム以上に重要で名盤、だと思います。
アートワークも最高でパステルズはじめての一枚としておすすめしたいレコードです。
speeding motorcycle
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316speedingmotorcycle.mp3|titles=speeding motorcycle]


THE HIT PARADE / WITH LOVE FROM… [USED LP/UK]
ハイハワ好きはぜひ聴いてほしい、90’s青春ネオアコ超名盤1st。
これ、実はシングルの寄せ集めなので収録されている音源自体は80年代のもの。ですが、リリースは’90年!
僕としてはヒットパレードは90年代のバンド、って印象があって、ちょい無理やりかもですが今回の放出にエントリーしちゃいました。
my favourite girl
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316myfavouritegirl.mp3|titles=my favourite girl]


HEAVENLY / LE JARDIN DE HEAVENLY [USED LP/UK]
90’sアノラックを代表するバンドの’92リリースの2ndアルバム。
ジャケ含め、これぞTwee Pop!な名盤。
c is the heavenly option
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316cistheheavenlyoption.mp3|titles=c is the heavenly option]


LE MANS / S.T. [USED LP/EU]
90’sスパニッシュ・インディポップバンドの名作1st’93。
今でも活発にリリースを続けている名門レーベル<Elephant>が知られるきっかけとなった、レーベル初期を代表する一枚。
un rayo de sol
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316unrayodesol.mp3|titles=un rayo de sol]


#POUNDSIGN# / WAVELENGTH [USED LP/US]
ジス・イズ・90’s USインディポップ!!!!!
ステレオラブを10倍へぼへぼにしたようなサウンド。ですがステレオラブの100倍泣けます。
90年代のインディポップってつまりそういう事だった気がします。
isolation
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316isolation.mp3|titles=isolation]


MY FAVORITE / LOVE AT ABSOLUTE ZERO [USED LP/US]
ジス・イズ・90’s USインディポップ!!!!!
ニューオーダー的エモ&哀愁が爆発する号泣盤。
absolute beginners again
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316absolutebeginnersagain.mp3|titles=absolute beginners again]


ROCKETSHIP / A CERTAIN SMILE, A CERTAIN SADNESS [USED LP/US]
みんな大好き90’s USインディポップ金字塔盤。
ペインズの登場によって2000年代以降急激に重要度が増したの、すごく嬉しかったですね。
i love you like the way that i used to do
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316iloveyoulikethawaythatiusedtodo.mp3|titles=i love you like the way that i used to do]


THE APPLES IN STEREO / FUN TRICK NOISEMAKER [USED LP/US]
90’sインディガレージサイケポップ名盤1st。
同時期に出てたペイヴメントのLPと同じ画家が描いたジャケがmid90’sの空気満点です。
ポスター付き。
tidal wave
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316tidalwave.mp3|titles=tidal wave]


VELOCETTE / FOURFOLD REMEDY [USED LP/UK]
初期コメットゲインのメンバーだった3人が組んだ女子インディポップバンド唯一作’98。
インディポップバンドが60’sソフトロックやキャロルキングなどの70’sSSW的な音を志向するようになっていった、その先駆的な一枚だったと思います。

bitter scene
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316bitterscene.mp3|titles=bitter scene]


THE PASTELS / SLOW SUMMITS [USED LP/UK]
全インディポップ・ファンが涙した、まさかの新譜、だった2013年作!
出ただけでも嬉しいのに、明らかに最高傑作、と断言できるほどの素晴らしい内容なのが。。涙。。
check my heart
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0316checkmyheart.mp3|titles=check my heart]

※本日紹介のレコードの価格等についてのお問い合わせや、電話・メールでのお取り置き、通信販売は3/21以降の受付とさせてください。
大変申し訳ございません!何卒、ご理解・ご協力お願いいたします。

Filed under: 入荷[used],放出セール作業ルームから , — coconutsdisk kichijoji @ 22:46:13

2016/3/15 火曜日

今週土曜日の90年代以降の洋楽アナログ盤セール作業ルームから。ティーンエイジ・ファンクラブとステレオラブ。

19日のセール放出品の中から今日もご紹介していきます。

ティーンエイジファンクラブ最高。ステレオラブ最高。90年代最高。


TEENAGE FANCLUB / BANDWAGONESQUE [USED LP/UK]
青春オルタナロック金字塔’91!!!!!
実質的Creationレーベル第1弾。やっぱまずはこれ。
A面一曲目。”The Concept”の出だしの「オー、イエー」で泣こう!
the concept
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315theconcept.mp3|titles=the concept]


TEENAGE FANCLUB / THIRTEEN [USED LP/UK]
そしてこれ。『BANDWAGONESQUE』の中の「しみる」「泣ける」要素を拡大したような涙腺決壊大名盤’93。
いい曲しか入っておりません。
the cabbage
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315thecabbage.mp3|titles=the cabbage]


TEENAGE FANCLUB / THE KING [USED LP/UK]
実は『BANDWAGONESQUE』の直前にひっそり出ていた、CREATION移籍第1弾アルバム。
最もグランジなアルバムといえるかもしれないギターノイズガレージパンクインスト作品。
ですが一曲だけ歌入りのトラックがあって、それがマドンナ”Like A Virgin”カヴァーという!
like a virgin
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315likeavirgin.mp3|titles=like a virgin]


TEENAGE FANCLUB / GRAND PRIX [USED LP+7inch/UK]
よりパワーポップ~ギターポップ色を強めた傑作’95!
ポップで優しいメロディとハーモニー。
いくつになっても聴けるアルバム。だから、今回の放出で手に入れた方はずっとずっと聴き続けてくれたら嬉しいです。
don’t look back
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315dontlookback.mp3|titles=don’t look back]


TEENAGE FANCLUB / SONGS FROM NORTHERN BRITAIN [USED LP/UK]
アコースティックな要素が増してきた中期の名盤’97!
この時期のTFC、サニーデイ・サービスの4枚目とかスピッツ『フェイクファー』好きな方にぜひ再発見してほしいです。
i don’t want control of you
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315idontwantcontrolofyou.mp3|titles=i don’t want control of you]


STEREOLAB / LOW FI [USED 10inch/UK]
さてここからステレオラブ特集。
内容良いのになぜかシングルコンピ『SWITCHED ON!』シリーズにも全曲未収録の初期EP’92。
インディギターバンド~シューゲイザー期のステレオラブで一枚、と言われたらこれを推したいくらいの名盤です。
laisser-faire
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315laisserfaire.mp3|titles=laisser-faire]


STEREOLAB / EMPEROR TOMATO KETCHUP [USED 2LPs/UK]
近未来ソフトロック路線の始まりといえる転換期の名作5th。
このアルバムで一気に聴き逃せないバンドになった感じがありました。
今回、レアな初回限定カラーヴァイナル盤をご用意しております。このアルバムにはやはりキラキララメ入りヴァイナルが似合います。この機会にぜひぜひ手に入れてほしいです!
cybele’s reverie
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315cybelesreverie.mp3|titles=cybele’s reverie]


STEREOLAB / FLUORESCENCES [USED 12inch/UK]
『EMPEROR TOMATO KETCHUP』と『DOTS AND LOOPS』のちょうど中間の時期にリリースされたEP。
結局どのアルバムにも収録されることのなかった全4曲ですが、個人的にステレオラブで3本の指に入るくらい大好き!
pinball
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315pinball.mp3|titles=pinball]


STEREOLAB – NURSE WITH WOUND / SIMPLE HEADPHONE MIND [USED 12inch/UK]
オウガ・ユー・アスホールのみなさんも以前お気に入りのレコードに挙げていた、ノイズコラージュ集団ナース・ウィズ・ウンドとのコラボ作。
ステレオラブのポップサイドの個人的最愛盤が先述の『FLUORESCENCES』なら、こちらはエクスペリメンタル・サイドの個人的最愛盤。タイトル通りヘッドフォンで聴くと最高に楽しいレコード。
simple headphone mind
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2009/01/0120_2.mp3|titles=simple headphone mind]


SEAN O’HAGAN / HIGH LLAMAS [USED LP/UK]
ラストは番外編。
’94年頃からアレンジなどで参加し、ステレオラブのポップス化のキーマンといわれているハイラマズのショーン・オヘイガン。
本作はそんな彼がハイラマズ結成以前にリリースしていたファースト・ソロ・アルバム’90。
ポストロックのかけらもない愛すべきビーチボーイッシュ・ポップ・シンガーソングライターもの好盤で最高です!
perry como
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315perrycomo.mp3|titles=perry como]

※本日紹介のレコードの価格等についてのお問い合わせや、電話・メールでのお取り置き、通信販売は3/21以降の受付とさせてください。
大変申し訳ございません!何卒、ご理解・ご協力お願いいたします。

Filed under: 入荷[used],放出セール作業ルームから , — coconutsdisk kichijoji @ 23:25:09

2016/3/14 月曜日

今週土曜日の90年代以降の洋楽アナログ盤セール作業ルームから。

今週土曜日開催の「90年代以降の洋楽アナログ盤セール」の放出品の中から、告知画像に未掲載のものも含めてご紹介していきます。


THE STONE ROSES / SECOND COMING [USED 2LPs/EU]
今回の放出、90年代以降リリースもの、という点には厳しくこだわっておりまして。
ローゼスも1stはギリ80’sなので出さずにこの’94年リリースの2ndの方だけを出します(ストイック!)
本作、当時は賛否あったけど、今聴くとレニのジョンボーナム顔負けのラウドビートドラミングが冴えわたる、ひたすらカッコイイGroovy Heavy Rockで最高なんです。(6月の単独来日公演も楽しみすぎますね)
love spreads
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0314lovespreads.mp3|titles=love spreads]


BLUR / PARKLIFE [USED LP/UK]
チャラい(けど、曲はいい)インディーダンスバンドかと思われていた彼らが英国ポップ魂を丸出しにして叩きつけた金字塔盤’94。
これぞブリット・ポップ!
end of a century
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0314endofacentury.mp3|titles=end of a century]


THE BLUETONES / EXPECTING TO FLY [USED LP/UK]
ブラーかオアシスか、と問われたら僕はブルートーンズ!と、漫画家の本秀康さんがおっしゃっていましたが、全く同感です。
名曲”Slight Return”収録の’96年ファーストアルバム。バッファロースプリングフィールドインスパイア?なアルバムタイトルも◎
slight return
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0314slightreturn.mp3|titles=slight return]


OCEAN COLOUR SCENE / MOSLEY SHOALS [USED 2LPs/UK]
インディダンス~マンチェ的な音楽性で数枚の傑作シングルと1枚の駄作アルバムを残して沈黙、もう駄目かと思われていた彼らでしたが心機一転、MODな男気英国ロックバンド宣言して出した涙の大傑作2nd。
youve got it bad
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0314youvegotitbad.mp3|titles=youve got it bad]


G.LOVE & THE SPECIAL SAUCE / S.T. [USED LP/US]
ブルース~R&Bの名門<OKEH>が90年代オルタナシーンに送り出した刺客。
ブルース感覚でラップする、というかヒップホップ感覚でブルースするというか、とにかくHIPだった名盤。
the things that i used to do
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0314thethingsthatiusedtodo.mp3|titles=the things that i used to do]


THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION / ORANGE [USED LP/US]
銀ジャケまぶしい90’sオルタナ金字塔盤!
ブルースっていうよりもストーンズがぶっ壊れてオルタナ化したって感じの音楽性が最高すぎでした。
flavor
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0314flavor.mp3|titles=flavor]


BECK / ONE FOOT IN THE GRAVE [USED LP/US]
USインディポップ名門<K>から出したフォークブルース作品’94。
“Loser”のヒットで大注目だった裏でこんなド渋いLPを出す、そんな所が謎でカッコよかった。
he s a mighty good leader
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0314hesamightygoodleader.mp3|titles=he s a mighty good leader]


NIRVANA / MTV UNPLUGGED IN NEW YORK [USED LP/EU]
90年代のMTVの名物企画”アンプラグド”スタジオライヴを収めた一枚。アコースティックなニルヴァーナ、最高です。
ダサいカーデガンを着たり、ヴァセリンズの渋い曲を取り上げちゃったりするカートのセンスがなにより大好き。
jesus doesnt want me for a sunbeam
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0314jesusdoesntwantmeforasunbeam.mp3|titles=jesus doesnt want me for a sunbeam]


DINOSAUR JR / WITHOUT A SOUND [USED LP/EU]
『GREEN MIND』から始まるメジャーリリース第3弾’94。
ノイジーでダル、だけどポップで歌心のあるメロディとギターの音。ぼくはやはりこの時期のダイナソーが好き。
feel the pain
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0314feelthepain.mp3|titles=feel the pain]


SEBADOH / BAKESALE [USED LP/UK]
初期ダイナソーのベーシストだったルー・バーローが率いていたローファイ・オルタナ神バンド。
の、最高傑作’94。燃えて泣ける!
liscense to confrse
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2016/03/0315liscensetoconfrse.mp3|titles=liscense to confrse]

※本日紹介のレコードの価格等についてのお問い合わせや、電話・メールでのお取り置き、通信販売は3/21以降の受付とさせてください。
大変申し訳ございません!何卒、ご理解・ご協力お願いいたします。

Filed under: 入荷[used],放出セール作業ルームから — coconutsdisk kichijoji @ 19:47:25

2015/7/19 日曜日

ココナッツディスク吉祥寺店の夏の100枚から。

明日の「ココナッツディスク吉祥寺店の夏の100枚」からすこしご紹介します。

価格は明日のお楽しみ、ということでよろしくお願いします。


ミツメ / FLY ME TO THE MARS [USED 7inch/JPN]
次に住むなら火星の近くがいいわ。ここじゃなんだか夏が暑すぎるもの。
2012年の夏、おおげさじゃなくて本当に毎日聴いていたレコード。
まさか放出の目玉商品になる日が来るとは思っていなかったなあ。。
fly me to the mars
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719flymetothemars.mp3|titles=fly me to the mars]

B面の「煙突」はアルバムとはテイク違いのシングルヴァージョン。最高です。
煙突
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719entotsu.mp3|titles=煙突]


細野晴臣 / 泰安洋行 [USED LP/JPN]
エキゾ・ホソノ大大大名盤!!!!!
PANAM Org. 帯・ブックレット付き完品です!
エクゾティカ・ララバイ
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719exoticalullaby.mp3|titles=エクゾティカ・ララバイ]


吉田美奈子 / ライトゥン・アップ [USED LP/JPN]
最もクリスタル・グルーヴしてる美奈子さんのアルバムだと思う’82年作。
大人気ミディアム・ダンサーA-2「頬に夜の灯」他、全曲グレイト。
頬に夜の灯
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719hohoniyorunohi.mp3|titles=頬に夜の灯]


清水信之 / コーナー・トップ [USED LP/JPN]
名アレンジャー、清水信之さん初のリーダーアルバム’80。
自身による味のあるヘタウマヴォーカルをフィーチャーしたシュガーベイブ「こぬか雨」カヴァーが最高!
こぬか雨
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719konukaame.mp3|titles=こぬか雨]


佐藤奈々子 / ファニー・ウォーキン [USED LP/JPN]
傑作ばかりの人ですけど、この1stは別格的な良さがある初々しい名盤。
一曲目「サブタレニアン二人ぼっち」(曲名も最高)にノックアウトされてください。
サブタレニアン二人ぼっち
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719subtareniun.mp3|titles=サブタレニアン二人ぼっち]


スピッツ / さざなみLP [USED 2LPs/JPN]
『三日月ロック』と並ぶ2000’sスピッツ名盤’07!の、限定アナログ2LPs!
ちゃんとアルバムタイトルが『さざなみCD』から『さざなみLP』になっているところとか愛おしいですね。
スピッツ流ネオアコチューン「群青」大好き。
群青
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719gunjou.mp3|titles=群青]


ブレッド&バター / レイト・レイト・サマー [USED LP/JPN]
細野晴臣、高橋ユキヒロ、呉田軽穂=ユーミン、筒美京平、リンダ・キャリエール(!)、ティンパンアレー、YMO、といったブレバタのお二人にしか集めることは出来なかったであろうメンツによって創り上げられた名盤中の名盤。
和Light Mellow、とかいってるならまずコレ聴いてなきゃオハナシニナラナイヨ坊や。
タバコロード 20
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719tobaccoroad20.mp3|titles=タバコロード 20]


加藤和彦 / ガーディニア [USED LP]
日本音楽界きってのスタイリスト、加藤和彦によるお洒落すぎるBossa Mellow Pop作品。
’76年ですでにこれは早すぎるし、フォークル~ミカバンドからこれってスゴイなー。
today
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719today.mp3|titles=today]


スチャダラパー / 5th WHEEL 2 the COACH [USED 2LPs/JPN]
ハイ、なんの説明も要りませんね?
「サマージャム’95」です!!!!!!!
アナログでぜひっ
サマージャム’95
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719summerjam95.mp3|titles=サマージャム’95]


柴田聡子 / 海へ行こうか [USED LP+CD/JPN]
砂にしみこむ酒はまずくて旨い…..
最後は大好きな柴田さんの2013年の夏のアナログ盤。
今ではCD化もされましたが付属のCDに収録されているデモ録音はいまだにここでしか聴けません。
海へ行こうか
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/07/0719umiheikouka.mp3|titles=海へ行こうか]

———-

それでは、明日、よろしかったらご来店くださいませ!

Filed under: 放出セール作業ルームから , — coconutsdisk kichijoji @ 21:51:06

2015/6/18 木曜日

明日のオールディーズ~60年代ポップス日本盤放出セール作業ルームから。pt.4

放出品からご紹介するシリーズ、最終日の今夜はただただ大好きなビートルズのレコードを載せていきたいと思います。


ビートルズ / No.2! [USED LP/JPN]
日本でのセカンドアルバム。カッコいいジャケットはUSキャピトル盤からの流用ですが、選曲は日本独自のもの。
※オデオン・赤盤・緑矢印帯つき(補充表あり)・カンパニースリーヴ付。 帯少々ヤブレあり


A面ヒゲ0本、B面ヒゲ1本、というかなりの美盤をご用意いたしました!
デヴィル・イン・ハー・ハート
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/06/0618devilinherheart.mp3|titles=デヴィル・イン・ハー・ハート]


ビートルズ / No.5 [USED LP/JPN]
日本での5枚目のアルバム。とても英国的なジャケも良いし、選曲も渋くて。オデオン独自盤の中だったら僕はこのアルバムがかなり好きです。
※オデオン・赤盤・緑矢印帯つき(補充表あり)・カンパニースリーヴ付。


A面ヒゲ0本、B面ヒゲ2本、というかなりの美盤をご用意いたしました!
アイ・コール・ユア・ネーム
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/06/0618icallyourname.mp3|titles=アイ・コール・ユア・ネーム]


ビートルズ / すてきなダンス [USED 7inch/JPN]
『ビートルズがやって来るヤア!ヤア!ヤア!』からのカット。
ジャケット上部の朱色とタイトルのフォントが最高すぎる、ビートルズ日本盤7吋屈指のキュートジャケ。
※オデオン・黒盤

すてきなダンス
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/06/0618imhappyjusttodancewithyou.mp3|titles=すてきなダンス]


ビートルズ / ノー・リプライ [USED 7inch/JPN]
『ビートルズ’65』(=日本版FOR SALE)からのカット。
このほろ苦い感じ、これぞビートルズ!だと思う。超超超名曲。
※オデオン・赤盤

ノー・リプライ
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/06/0618noreply.mp3|titles=ノー・リプライ]


ビートルズ / パーティーはそのままに [USED 7inch/JPN]
これも同じく『ビートルズ’65』からのカット。
こんな最高のかくれ名曲をカット(しかもA面で)した東芝音工スタッフのセンス、素晴らしいなー。ほんと、よくぞカットしてくれた!この曲を45回転7吋盤で聴けるのはこの日本盤だけなんだよ?
※アップル・黒盤
パーティーはそのままに
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2015/06/0618idontwantspoiltheparty.mp3|titles=パーティーはそのままに]

…と、いう訳で、明日正午オープン。たくさんのご来店をお待ちしております!

※本日紹介のレコードの価格等についてのお問い合わせや、電話・メールでのお取り置き、通信販売は6/21以降の受付とさせてください。
大変申し訳ございません!何卒、ご理解・ご協力お願いいたします。

Filed under: 放出セール作業ルームから — coconutsdisk kichijoji @ 20:34:04
« 前ページへ次ページへ »

HTML convert time: 0.101 sec. Powered by WordPress 3.1.2