4/19(土)90年代以降の洋邦ロック・ポップスのアナログ盤放出セール開催します!
(クリックで拡大します)
4月のココナッツディスクの日「19」は放出放出放出!という事で4店舗各店趣向を凝らした放出セールを開催。
吉祥寺店では「90年代以降の洋邦ロック・ポップスのアナログ盤放出セール」を開催いたします!
近年、どんどん人気が上がってきているこのジャンルの放出、喜んでいただけると思います。お楽しみに!
(クリックで拡大します)
4月のココナッツディスクの日「19」は放出放出放出!という事で4店舗各店趣向を凝らした放出セールを開催。
吉祥寺店では「90年代以降の洋邦ロック・ポップスのアナログ盤放出セール」を開催いたします!
近年、どんどん人気が上がってきているこのジャンルの放出、喜んでいただけると思います。お楽しみに!
いよいよ明日です!今日も放出品の中から何枚かご紹介します!
ジッタリン・ジン / エヴリデイ [USED 7inch/JPN]
記念すべきデビューシングル。の!プロモオンリー非売品アナログ7インチ!!!!!
うおおお。なんとありがたいのだろう。コロムビア期ジッタリンジンをアナログで、それも7インチで聴けるなんて!!
everyday
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1212everyday.mp3|titles=everyday]
ジッタリン・ジン / プレゼント [USED 7inch/JPN]
セカンドシングルのこの名曲も、この通りプロモオンリーでアナログ7インチが存在するというありがたさ。。
しかもジャケットアートワークはあのコンテンポラリー・スタジオによるものですからね..最高か!
プレゼント
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1212present_2.mp3|titles=プレゼント]
ジッタリン・ジン / にちようび [USED 7inch/JPN]
そしてそして3rdシングルのこの名曲も…!!!嗚呼。
今回の放出、ジッタリンジンの7インチをこうして揃える事ができたのが本当に嬉しいです。
特にこの「にちようび」の7インチは中でも最も希少な1枚だと思います。探していた方はぜひぜひこの機会にゲットしてくださいね!
にちようび
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1212nichoyoubi.mp3|titles=にちようび]
THE BOOM / 星のラブレター [USED 7inch/JPN]
アーリィ90sバンドブームが生んだ名曲の中でも永遠すぎる名曲中の名曲!の!これまた嬉しすぎるアナログ7インチ!!
ゆうせんさんまじでまじでGJ!!!!!
星のラブレター
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1212hosinoloveletter.mp3|titles=星のラブレター]
ザ・タイマーズ / デイ・ドリーム・ビリーバー [USED 7inch/JPN]
この名曲、ぎりぎりアナログがリリースされていたんですね。’89年アナログ、という罪なヤツ…!
しかしこのカヴァーは本当に神カヴァーですね。。。涙
デイ・ドリーム・ビリーバー
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1212daydreambeliever.mp3|titles=デイ・ドリーム・ビリーバー]
カステラ / ビデオ買ってよ [USED 7inch/JPN]
カステラの7インチが存在していたなんて…。今日こればっかりですけども。。
これもプロモオンリーものですね。プロモオンリーでアナログが作られたってゆうのはやっぱりゆうせんの存在が大きいのでしょうね。
はー、ゆうせんさんまじリスペクト。
ビデオ買ってよ
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1212videokatteyo.mp3|titles=ビデオ買ってよ]
ユニコーン / Maybe Blue [USED 7inch/JPN]
初期ユニコーンの名曲。これもプロモのみでアナログ7インチがあるんですね。
しかもこれ一般的にはシングルカットされてないのでスペシャル感ありまくりますよね。
maybe blue
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1212maybeblue.mp3|titles=maybe blue]
フリッパーズ・ギター / 恋とマシンガン [USED 7inch/JPN]
90年代プロモオンリー7インチの最高峰!これ以上なにも言う事はない!
恋とマシンガン
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1214youngaliveinlove.mp3|titles=恋とマシンガン]
岡村靖幸 / Young Oh! Oh! [USED 7inch/JPN]
1stアルバム『YELLOW』からのシングルカット。
アルバム中最もバーストできる名曲なのでこの7インチカットは嬉しいですよね。
young oh! oh!
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1214youngohoh.mp3|titles=young oh! oh!]
森高千里 / ザ・ストレス [USED 7inch/JPN]
初期の森高さんも数枚アナログ7インチが存在していますが、その中でもこれがジャケ・内容ともに最高なのでは!
残念ながらレンタルシール貼付あり・ジャケットちょいウォーターダメージありなのでお安く放出します。
ザ・ストレス
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1214thestress.mp3|titles=ザ・ストレス]
松田聖子 / 赤いスイートピー [USED 7inch/JPN]
大好きなayUtokiOのアユくんがラジオに出たときに「こんな音楽を目指しています」と言ってオンエアしていたA面。
大好きなミツメがライヴイベントで配布したカセットテープの中でカヴァーしていたB面。
実はココナッツディスク吉祥寺店的7インチといったらこれなんじゃないかな、と思いまして、最後はこの大名盤7インチを紹介してみました!(注:安いです)
赤いスイートピー
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/12/1214akaisweetpea.mp3|titles=赤いスイートピー]
***
という訳で、明日の7インチ放出セール。
当店の2013年を締めくくる放出セールでございます。
どうぞたくさんのみなさま足をお運びいただきたく存じます。
何卒宜しくお願いいたします<(_ _)><(_ _)><(_ _)>
夏が終っちゃうその前に毎度おなじみの90年代インディポップ特集をお送りいたしましょう。
ジャケ画像クリックで通販可能です。※リンクの切れているものは売り切れです。
THE IMPOSSIBLES / HOW DO YOU DO IT? [USED 12inch/UK] 3150円
たった3枚のシングルで消えてしまった最高すぎるアーリィ90s女子インディポップデュオ。
以前ご紹介した3rdシングルも最高だったけどこの1stは直球ネオアコでさらに最高。3rdに比べて見かけないです。
how do you do it
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817howdoyoudoit.mp3|titles=how do you do it]
THE COLOUR OF LOVE / ENGLAND’S DREAMING [USED 12inch/UK] 1680円
ドリーム・アカデミーのあの黒人メンバーが90年代初頭に一瞬だけ組んでいたバンド。
浮遊グラウンドビートに爽やかヴォーカルが乗った超イイ曲。
ライトニングシーズとかフレイザーコーラスとかアーリィ90ズのこの手の感じ、今聴き時な気がします。
england’s dreaming
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817englandsdreaming.mp3|titles=england’s dreaming]
CHELSEA / RESERVE AUX CLIENTS DE L’ETABLISSEMENT [USED LP/EU] 2625円
90sフレンチ・ネオアコを代表する名盤1stアルバム。
ど真ん中ネオアコサウンドに乗る仏語がたまらないですね~。
l’ange que j’etais
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817langequejetais.mp3|titles=l’ange que j’etais]
ELMER FOOD BEAT / 30cm [USED LP/EU] 2940円
アーリィ90sフレンチ・ギターポップといったら僕はこのバンドがいちばん大好き。
名曲”Le Plastique C’est Fantastique”はじめ、ハウスマーティンズが仏語で歌ってるみたいな曲ばっかでサイコーです。
le plastique c’est fantastique
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817leplastiquecestfantastique.mp3|titles=le plastique c’est fantastique]
35 SUMMERS / REALLY DOWN [USED 12inch/UK] 2310円
’91年の涙の大名作シングル。
マンチェとネオアコがmixされたような奇跡的な最高曲!
really down
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817reallydown.mp3|titles=really down]
COMET GAIN / CASINO CLASSICS [USED LP/UK] 2310円
mid-90s UKインディポップを代表する名盤1stアルバム。
時がたつにつれてさらに輝きと重要度が増してる気がします。
a million and nine
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817amillionandnine.mp3|titles=a million and nine]
THE AISLERS SET / THE LAST MATCH [USED LP/UK] 2100円
ヘンリーズ・ドレスのドラマーだったエイミー率いるmid-90s USジャングリーガールズ・インディポップバンドの2000年発表の2ndアルバム。
ヴィヴィアンガールズ好きにはぜひ聴いて欲しい1枚です。
(UK初回盤・水色カラーレコード仕様)
the way to market station
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817thewaytomarketstation.mp3|titles=the way to market station]
LUNG LEG / HELLO SIR [USED 10inch/US] 1260円
今聴いてもサイコーにカッチョイイ90sライオットガーーーーールバンド。
イギリス<Piao!>レーベルから出した最初の2枚の7″に入ってる曲を全曲収録した嬉しい10″(12曲入り!)。
small screen queen
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817smallscreenqueen.mp3|titles=small screen queen]
HELEN LOVE / RADIO HITS VOL.1 [USED LP/UK] 2100円
グレイト90sバブルガム・ディスコパンク・インディポップ・ガールズ!!の、初期シングルComp.エルピー!!!
(初回ラメ入りオレンジカラーレコード)
joey ramoney
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817joeyramoney.mp3|titles=joey ramoney]
TULLYCRAFT / OLD TRADITIONS , NEW STANDARDS [USED LP/EU] 1890円
90s USジャングリー・インディポップ名盤1stアルバム。
ガールmeets自転車、というジャケも完全tweeですな~。
(初回ブルーカラーレコード)
willie goes to the seashore
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2013/08/0817williegoestotheseashore.mp3|titles=willie goes to the seashore]
過去の関連記事→90sインディポップ特集 2013初夏編
放出品ダダ漏れブログ第3夜。今夜はおまちかね!日本人もの特集!
フロム・ネオモッズ・トゥ・インディーポップ・イン・ジャパン、という感じでどどどっとご紹介いたします。
V.A. / LES ENFANTS TERRIBLE [USED EP/JPN]
東京モッズ・シーンの中核をなしたレーベル<RADIATE>の記念すべき001番!!!
栄光のレコード番号「FACE-001」を眺めながら聴く4バンド(ページ・スリー、ザ・ブルックス、ザ・ロンドンタイムス、ザ・スタンダーズ)による4曲。歴史の重み、ずっしりと。
♪one way street / THE BROOKS
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/12/1205onewaystreet.mp3|titles=♪one way street / THE BROOKS]
V.A. / DANCE! [USED LP/JPN]
<RADIATE>レーベル初のLPリリースとなったショウケース的オムニバス・アルバム。
ページ・スリー。ハイ・スタイル。コレクターズ。スタンダーズ。ヘアー。そして大阪からマージービート、という全6バンド収録。
海外のマニアも探しているに違いない1枚。
♪空 / PAGE THREE
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/12/1205sora.mp3|titles=♪空 / PAGE THREE]
THE STANDARDS / RAMBLING ROSE [USED 12inch/JPN]
上記2枚のオムニバスにも参加している、ページ・スリーやシャムロック、ブルックスと並ぶ黎明期東京モッズシーンの伝説的バンド唯一の単独作’87。
あのブレイカーズを思わせる疾走MODパンクで超絶カッチョイイ!!!
♪teenage gang
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/12/1205teenagegang.mp3|titles=♪teenage gang]
THE BRIGHTON / JUMPING BEAT [USED EP/JPN]
神戸で活動していたジャパニーズ・ネオモッズ・バンドの(おそらく)唯一作4曲入りEP。
自主レーベル<SMASH RECORDS>001番。’85年リリース。
♪jumping beat
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/12/1205jumpingbeat.mp3|titles=♪jumping beat]
MERSEY BEAT / A REBELLION TO TOWN [USED EP/JPN]
大阪のモッズ・シーンの中心的バンドだったマージー・ビート。の、(おそらく)唯一作。
自主レーベル<CON-TRUST>001番。’87年リリース。
♪a rebellion to town
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/12/1205arebelliontotown.mp3|titles=♪a rebellion to town]
THE MAMMYS / LONDON BOY IN BLUE [USED EP/JPN]
京都のネオモッズ・バンドが残した唯一のシングル。
ベイビーズ・ベイビーなどのリリースで知られる関西ネオGSシーンの中心的レーベル<HULA-HOOP>からのリリース、というのが興味深いです。
ジャパニーズ・ポップンロール・フリークに絶大な人気を誇るというのも頷ける、3曲全てがドPOPで胸キュンで、という奇跡盤。
♪kawaii koeno onnanoko
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/12/1205kawaiikoenoonnnanoko.mp3|titles=♪kawaii koeno onnanoko]
THE HaiR / SINGS MAXIMUM R&B [USED 12inch/JPN]
ルイ在籍時初期ヘアーのHIPさ炸裂の超名盤アナログオンリー作品!!!
全曲カヴァーなんだけど、もうこれ、ヘアー、としかいえないぶっちぎりに突き放されるような孤高を感じる音楽。
真っ暗い地下のクラブで演奏している姿を連想させる冷たい空気を含んだこの音像が80年代末のバブルで浮かれる日本で録音されたものだとは。
♪king bee
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/12/1205kingbee.mp3|titles=♪king bee]
V.A. / HAPPY EXTREME [USED FLEXI/JPN]
伝説のファンジン『英国音楽』の’88年発行の第11号の付録として製作された黎明期ジャパニーズ・ネオアコ・シーンを記録したスーパー・レア、というか、スーパー・レジェンダリーなソノシート!
ジャケを見ていただければ解るとおりのロリポップ・ソニック(言うまでもなく、pre-フリッパーズ・ギター、だ!よ!)収録盤、でございます。
それだけではなく、東京ネオアコ・シーンの草分けだった二つのバンド、ペニー・アーケイドとザ・バチェラーズの貴重な音源も聴けてしまう、という即死盤。
(まさかこれをこのblogで紹介できる日がくるとは…泣 てか、初めて現物を目の当たりにしましたヨ…)
♪coffie milk crazy
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/12/1205coffiemilkcrazy.mp3|titles=♪coffie milk crazy]
V.A. / HOOPLA [USED BOOKLET/UK]
ロリポップ・ソニック”Exotic Lollipop”を収録している、という事でジャパニーズ・ネオアコ愛好家には有名なUKインディーポップ・レーベル<LA-DI-DA>リリースのオムニバス・カセット『HOOPLA』。の、付属ブックレット!
今回、残念ながらカセットテープが無い状態での放出となってしまうんですが、このブックレットだけでも非常に味わい深く、価値のあるものではないかと思います..!(音源自体は後にACCIDENTというレーベルがLP化再発していて聴くことができますし)
ロリポップ・ソニックっっ!!!
PENNY ARCADE / A GIRL FROM PENNY ARCADE [USED BOOKLET/JPN]
ロリポップ・ソニック登場以前、東京最古のネオアコースティック~インディーポップバンドといわれている伝説のバンド、ペニー・アーケード。
彼ら唯一の作品であるカセット・アルバム『A GIRL FROM PENNY ARCADE』。の、付属ブックレット!!
こちらも『HOOPLA』と同じく、今回非っっ常に残念ながらカセットテープが無い状態での放出です。
ですが、これだけでも大変貴重だと思います。おまけバッヂ(チェスターフィールズのパクリ!)も未使用状態で付いてありますし!
黎明期ジャパニーズ・ネオアコ・シーンの息吹を感じることができる貴重な逸品!!!
スペシャル・サンクス欄には『英国音楽』小出亜佐子さんやぼうしレーベルの山内章子さんの名が…!
FAVOURITE MARINE / FLOWERS BLOOM [USED 7inch/JPN]
今回の放出は90年代ものは出さない、という方針で準備しているんですがコレだけは例外的に放出品に加えてしまいました。
リアルタイムでロリポップ・ソニック(フリッパーズではなく、というのが重要)に衝撃を受けた世代によるロリポップ・ソニック直系バンドの最高峰、だったと思う彼らの両面最高の大傑作ファーストシングル。
渋谷系として括るよりは東京ネオアコ・シーン最後の名作、として捉えたい1枚かなって思っています。
♪flowers bloom
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/12/1205flowersbloom.mp3|titles=♪flowers bloom]
(明日からは後半戦。放出品の中からインディーポップものを中心にご紹介していく予定です。お楽しみに~)
※本日紹介のレコードの価格等についてのお問い合わせや、電話・メールでのお取り置き、通信販売は12/10以降の受付とさせてください。
大変申し訳ございません!何卒、ご理解・ご協力お願いいたします。
.
ジャケ画像クリックで通販可能です。※リンクの切れているものは売り切れです。
LOVE CORPORATION / LOVERS [USED LP/UK] 1680円
あのザ・タイムスの中心人物。またはアラン・マッギーの片腕としてクリエイション・レーベルを支えた男。
モッド・リヴァイヴァルからインディーポップ、アシッドハウス、シューゲイザーまでまさにUKインディーの歴史を渡り歩いてきた稀有な人、エド・ボール。彼がアシッド・ハウス(と、いうよりもエクスタシーに?)にハマリまくって作ったユニットの’91年名作。
ポップでキュートでカラフルでお花畑なハウスミュージック!
♪love
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130love.mp3|titles=♪love]
MY BLOODY VALENTINE / SOON [USED 12inch/UK] 2940円
あの『LOVELESS』からの先行カットとなったネ申12吋。べろちゅージャケ。
マイブラ流インディーダンスなタイトルトラックはもちろん名曲ですけど、B-1″Don’t Ask Why”も最高。
表題曲以外の3曲は全てアルバム未収というのも嬉しい、欲しくなる1枚。
♪don’t ask me why
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130dontaskmewhy.mp3|titles=♪don’t ask me why]
SLOWDIVE / PYGMALION [USED LP/UK] 2100円
シューゲイザー第一世代を代表するバンドのひとつ、スロウダイヴの’95年ラスト作。
もはやアンビエント的といえる美しい/鬱くしいサウンド。轟音が極まると無音になっていく、というような。
♪blue skied an’clear
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130blueskiedanclear.mp3|titles=♪blue skied an’clear]
ROCKETSHIP / GARDEN OF DELIGHTS [USED LP/US] 735円
90s USインディーポップの代表格、ロケットシップ。彼らはポップな歌ものサイドの裏に常にドローン&アンビエントなインストサイドを併せ持っていたバンドでして、スランバーランドから出たあの名盤はポップサイドの集大成。
で、アンビエントサイドの集大成がこの作品なのかな。このレコード、昔はあまりよく理解できなかったんですけど、今聴いたらすごく好きでした。
♪garden of delight
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130gardenofdelight.mp3|titles=♪garden of delight]
FILM / GIVEN YOU NOTHING [USED LP/EU] 1050円
Enrico Wuttkeというドイツ人ベッドルーム音楽家が’93年から2001年にかけてコツコツつくってきた録音物を集めた1枚。
かつて渚十吾さんがフランソワーズ・ド・ルーペと並べて紹介していて。ほんとそういう感じの美しき宅録音楽/仮想映画音楽。
♪linker
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130linker.mp3|titles=♪linker]
LAND OF THE LOOPS / BUNDLE OF JOY [USED 2LPs/US] 1050円
所謂”ループ・ポップ”(≒90sへなちょこインディー・ブレイクビーツ・ポップ)の名盤。
アートワークも含めショボかわ感がたまらねーっす。昔、電気グルーヴまりんこと砂原良徳がラジオでかけてて、ちょっと嬉しかった憶えあります。
名著「HOMEMADE MUSIC」掲載。
♪welcome
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130welcome.mp3|titles=♪welcome]
SUKPATCH / CABO SAN LUCAS [USED 7inch/US] 315円
ループ・ポップについてもう少し書きたいので書きますね。
90年代半ば、あのベックの2nd『オデレイ』の世界的大ヒットの影響で、それまではギター+ドラムマシンとか、ギター+キーボードとか、そんな形態で宅録していた孤独なインディーポッパーたちがこぞってサンプラーを導入し始めて。
そうした、レコードからサンプリングしたドラムブレイクのループを流しながらその上にギターとかキーボードを被せたスタイルのインディーポップの事を90年代の一部の輸入盤店は「ループ・ポップ」なんて呼んでいました、という訳です。
そんなループポップの代表格がこのサックパッチ。ランド・オブ・ザ・ループスの”中の人”がやってたレーベル<SLABCO>から出た1stシングル。
男独りのユニットでいつもは男子ヴォーカルなんだけど、このシングルのB面に入ってる曲だけなぜか女子ヴォーカルでかわいくって良いんです。
♪minature pee-pee
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130minaturepeepee.mp3|titles=♪minature pee-pee]
DYMAXION / USEDONCE AND DESTROY [USED 7inch/UK] 525円
当時、嶺川貴子が絶賛していたヘンテコ・アブストラクト・インディー・インスト・グループがステレオラブのレーベル<DUOPHONIC>から出した7インチ。
このバンドも僕はループ・ポップの系譜で捉えていた感じです。
それにしてもジャケ最高。
♪use once and destroy
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130useonceanddestroy.mp3|titles=♪use once and destroy]
SKINED TEEN / KARATE HAIRDRESSER [USED 7inch/UK] 525円
コメットゲインの幻の1st7インチもリリースしてたレーベル<SOUL STATIC SOUND>からの超~~~ヘッポコDIYガールズ・インデイーもの!
こういうの、ホント大好き。レコードじゃなくちゃ意味がない音楽。データで音だけ取り出して聴いてもしょうがない、という。
♪karate hairdresser
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130karatehairdresser.mp3|titles=♪karate hairdresser]
DRAGIBUS / LIVE IN JAPAN + LITTLE SOUNDS [USED 10inch/EU] 840円
90sフレンチ・アヴァン・トイポップ・グループ。の、幼稚園(!!!!)でのライヴをはじめ、東京・大阪・横浜での来日ライヴ録音を集めたライヴ・イン・ジャパン・アルバム。
いきなりのドラえもんネタにヤられます。
♪konitchiwa!
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2012/11/1130konitchiwa.mp3|titles=♪konitchiwa!]
HTML convert time: 0.104 sec. Powered by WordPress 3.1.2