2011/12/7 水曜日

今週土曜日のネオモッズ7インチ放出セール作業ルームから。パート3。

ネオモッズ7インチセールうちあけ話第3夜はネオモッズといえばこのバンド!ザ・ジャム特集です。
今回の放出の目玉、激レアな初期国内シングルを中心にどーんとご紹介いたします。

※本日紹介のレコードの価格等についてのお問い合わせや、電話・メールでのお取り置き、通信販売は12/11以降の受付とさせてください。
大変申し訳ございません!何卒、ご理解・ご協力お願いいたします。

ザ・ジャム / イン・ザ・シティ [USED 7inch/JPN]
キターーーーーー!!!!!!!
ヴェリヴェリヴェリRARE!!!!な本邦デビューシングル!!!!!
丸っこい「ザ・ジャム」のフォントとかたまらないものがありますね。
レギュラー盤・MINTコンディションでガツンと放出しちゃいます。


ザ・ジャム / オール・アラウンド・ザ・ワールド [USED 7inch/JPN]
ヴェリヴェリヴェリRARE!!!!な国内2ndシングル!!!!!
毛筆フォントのタイトル表記とかパンクなイキオイに溢れてて最高だな~。
3人が履いてるパンツもモッズという割には細くなくてなんだか学生服みたいで味わい深いです。
こちらもレギュラー盤・MINTコンディション。


ザ・ジャム / ニューズ・オブ・ザ・ワールド [USED 7inch/JPN]
ヴェリヴェリヴェリRARE!!!!な国内4thシングル!!!!!
日本語が入ると急にカーナビーストリートを歩く3人が原宿を歩いてる感じがしてきちゃうから不思議。
こちらもレギュラー盤・MINTコンディション。


ザ・ジャム / 恋はヒートウェイヴ [USED 7inch/JPN]
ヴェリヴェリヴェリRARE!!!!な国内7thシングル!!!!!
この、フーやキンクスもやったマーサ&ヴァンデラスの名曲カヴァー7吋盤、本国イギリスではシングルカットされておらず、
日本独自のリリースだったという事で人気の1枚です。
来日記念盤としてこの曲をシングルカットしようと決めた当時の担当ディレクター、センス良すぎだと思います。
ジャケットの写真も最高にカッコイイですよね。


THE JAM / STRANGE TOWN [USED 7inch/UK]
今回、レアな日本盤シングルだけではなくUKオリジナル7インチもたくさん放出します。
ジャムのシングル盤ってホント名曲ばかりだしオリジナルアルバム未収録のものも多いのでコレクトしがいがあると思います。
この’79年の7thシングルもアルバム未収。
ポール・ウェラーのポップ・ソングライターの才能がいよいよ開花してきたなって感じのPOP!な超名曲です。
サイケなB面”Butterfly Collector”も良い。


THE JAM / POP ART POEM ~ BOY ABOUT TOWN [USED FLEXI/UK]
ジャム関係はブート含めいろいろと珍品も揃えました。中でもオススメなのがこれ。
雑誌『flexipop!』に付録として付けられていたソノシートで、2曲ともオリジナルアルバム未収録。
特にアルバム『SOUND AFFECTS』収録のヴァージョンとは完全別テイクの”Boys About Town”はLPヴァージョンの100倍くらい良い最高のヴァージョンなのです!!
♪boy about town
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1207boyabouttown.mp3|titles=♪boy about town]


THE JAM / TOWN CALLED MALICE [USED 7inch/UK]
後期ジャムを代表するこの永遠の名曲、7インチで聴くのがやっぱり最高ではないですか?
パッパッパッパパラッパ~♪


THE JAM / BEAT SURRENDER [USED 2EPs/UK]
カモンボーイ、カモンガール。有終の美、という感じの美しすぎるラストシングル。

この初回限定盤2枚組ではカーティス・メイフィールドやシャイライツのカヴァーがカップリングされててこれがまた最高なんです。

Filed under: 入荷[used],放出セール作業ルームから — coconutsdisk kichijoji @ 19:12:46

2011/12/6 火曜日

今週土曜日のネオモッズ7インチ放出セール作業ルームから。パート2。

今日も12/10のネオモッズ7インチセール放出品からいろいろとご紹介します。
「Fromネオモッズtoインディー」をキーワードに、ポップでショボい系ネオモッズからUKインディーものを特集してみました。


BIFF BANG POW! & THE TIMES / THE MODS ARE BACK! [USED 7inch/UK]
アラン・マッギーとエド・ボールという「Fromネオモッズtoインディー」を体現する二人による’90年リリースのスプリット7インチ。
曲は両者ともアコギの弾き語りのぶっちゃけ地味な内容なんですが、このタイトル!このジャケット!に泣かざるを得ません。
その存在だけで嬉しくなってしまう1枚です。


LAUGHING APPLE / PARTICIPATE! [USED 7inch/UK]
BIFF BANG POW!結成以前の若きアラン・マッギーがやっていたバンドの’81年2ndシングル。
これぞ「Fromネオモッズtoインディー」!憧れだったTVパーソナリティーズやタイムスの影響も感じさせるモッド感がたまらないUKインディーポップ黎明期の傑作です。
A面も良いですがBIFF BANG POW!でも再演してる名曲のB面”Wouldn’t You”が最高です。
♪wouldn’t you
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1206wouldntyou.mp3|titles=♪wouldn’t you]


SQUIRE / NO TIME TOMORROW [USED 7inch/UK]
タイムスと並ぶポップ系ネオモッズ・バンドの代表格。
’82年6thシングル。マージービート~テムズ・ビートなB面”Don’t Cry To Me”の可愛い感じ、この辺後のUKインディーへ影響大なんじゃないかな。
♪don’t cry to me
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1206dontcrytome.mp3|titles=♪don’t cry to me]


THE CLERKS / DANCING WITH MY GIRL [USED 7inch/UK]
70年代から活動するグループの’85年シングル。
初期はもっとパンクな音でしたがこのシングルではマージービート~テムズビートなショボくてポップでたまりません。
♪dancing with my girl
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1206dancingwithmygirl.mp3|titles=♪dancing with my girl]


A BEAT BOY / THE HONEYDRIPPER [USED 7inch/UK]
80sオブスキュア・ネオモッド・デュオ唯一のシングル。
この、宅録丸出しなショボさ。ほとんどもうインディーポップって呼んでもオーケーな感じがしますね。
♪please please
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1206pleaseplease.mp3|titles=♪please please]


MAJOR / S.T. [USED EP/EU]
’86年リリースのインディー・モッドな3人組。
もろ宅録(自分ちのガレージで録音してリヴィングルームでミックスダウンした、とクレジットされてる)、
ドラマーがいないのでドラムマシンの打ち込みを使ってたり。ショボさが愛おしすぎる1枚!
♪magazine of vogue
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1206magazineofvogue.mp3|titles=♪magazine of vogue]


THE SEA URCHINS / SOLACE [USED 7inch/UK]
この流れでこのレコードを続けて聴いてみても全く違和感が無いですよね。
初期Sarahレーベルを代表するバンドのSarahからの2枚目のシングル。両面とも号泣もののPure Indie Pop!
リリック・シート付き。


THE VASELINES / DYING FOR IT [USED 7inch/UK]
という訳で今回、UKインディーものもいくつか放出します。
その中からアノラック・クラシック、なこの1枚。バーストチューンのA面、ニルヴァーナもカヴァーした脱力ヘボヘボ名曲B面”Molly’s Lips”共々最高なダブル2サイダー!
♪molly’s lips
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1206mollyslips.mp3|titles=♪molly’s lips]


THE MAN FROM DELMONTE / WALTER IN MY EYES [USED 7inch/UK]
イントロのギターフレーズで、もう涙(ウォーター・イン・マイ・アイズ!)がこぼれるmid80sネオアコ超絶名曲!
SLOPPY JOE好きは絶対必聴です。
もちろんUKオリジナル盤にて放出いたします!
♪water in my eyes
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1206waterinmyeyes.mp3|titles=♪water in my eyes]


THE McTELLS / WIND UP [USED 7inch/UK]
現行USインディー最前線をつっぱしるレーベル<Captured Tracks>が彼らの音源を再発したりして再評価の機運高まる伝説のLate80sインディーバンド、マクテルズ。
’88年記念すべき1stシングルがこちら。Captured Tracksが再発したのもわかる、現行インディーに直結する音にしびれます。
♪this afternoon
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1206thisafternoon.mp3|titles=♪this afternoon]

※本日紹介のレコードの価格等についてのお問い合わせや、電話・メールでのお取り置き、通信販売は12/11以降の受付とさせてください。
大変申し訳ございません!何卒、ご理解・ご協力お願いいたします。

Filed under: 入荷[used],放出セール作業ルームから , — coconutsdisk kichijoji @ 19:53:43

2011/12/5 月曜日

今週土曜日のネオモッズ7インチ放出セール作業ルームから。

今週の土曜日はネオモッズ7インチ放出セールです。
毎度おなじみ、セール直前の放出品うちあけ話、今回もやってみたいと思います。連日更新の予定。どうかお付き合いください。

※本日紹介のレコードの価格等についてのお問い合わせや、電話・メールでのお取り置き、通信販売は12/11以降の受付とさせてください。
大変申し訳ございません!何卒、ご理解・ご協力お願いいたします。

THE SCENE / HIGH NUMBERS [USED 7inch/US]
女の子+黒人+ノッポ、というメンバー構成とこのジャケットでもうノックアウトされるオブスキュアー・ネオモッド・トリオのおそらく唯一の作品。
しかもこのグループ、イギリスではなくてアメリカはブロンクスのバンド。
クレジットを見るとマツカワ・シゲキなる日本人ギタリストも制作に関わっていたりしてとっても興味の尽きない1枚です。
ベースの女の子が歌うアイズレー・ブラザーズ”Shout”カヴァーのB面がご機嫌。
♪shout
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1205shout.mp3|titles=♪shout]


SECRET AFFAIR / DO YOU KNOW [USED 7inch/UK]
最も有名なネオモッズ・バンドといったらこのグループでしょう。
僕が彼らの曲で一番好きなのがバンド末期’81年リリースのこの曲。
シャムロック好き必聴の名曲です。


THE CHORDS / MAYBE TOMORROW [USED 7inch/UK]
青春汁あふれる最高のバンド、ザ・コーズ(バンド名もかっこいい)。
コーズといえばこの曲!!アツく、タギる炎の名曲!
♪maybe tomorrow
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1205maybetomorrow.mp3|titles=♪maybe tomorrow]


THE CIRCLES / OPENING UP [USED 7inch/UK]
アツくてタギってる名曲といえばこちらも。
今から僕たち何かを始めるよ!といったポジティヴな決意にあふれまくったほとばしる若さに泣きそうになる1stシングル。
パンク~パワーポップ・ファンにも人気の1枚です。


TEEN BEATS / I CAN’T CONTROL MYSELF [USED 7inch/UK]
ネオい感じのしない硬派な60s路線のかっちょいいグループの1stシングル。
もちろんトロッグスの名曲カヴァーです。グッド・ヴァージョン。
♪i can’t control myself
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/12/1205icantcontrolmyself.mp3|titles=♪i can’t control myself]


MAKIN’ TIME / HERE IS MY NUMBER [USED 7inch/UK]
説明不要!
mid80sネオモッズ代表バンドによる永遠のクラブヒッツ!
ジャケも最高すぎ!!ストライプシャツがまぶしいゼ。カンペキです。


THE RAGE / LOOKING FOR YOU [USED 7inch/UK]
mid80sネオモッズ重要レーベル<DIAMOND>リリースの奇跡の青春モッド・ノーザン・ダンス・ナンバー!!!
こういう音楽はやはり7インチで廻して踊りまくりたいですよね。


THE PLEASERS / (YOU KEEP ON TELLIN’ ME)LIES [USED 7inch/UK]
UKビートリッシュ・パワーポップ~テムズ・ビートを代表するバンドの実質的デビューシングル。
厳密に言えばネオモッズでは無いかもしれませんがまあいいですよね。
そいえばこのブログでもおなじみ大阪の『POP’N’ROLL FUNZINE』編集長ぼん君が仲間たちと始めたインターネットラジオ「AM609」のテムズビート特集が素晴らしい内容だったので聴いてみて下さい→AM609第4回放送


THE SQUARE / NO FEAR [USED 7inch/UK]
このバンドもネオモッズ、というのとは少し違う感じですが問題ないですよね。
こみあげるUKパワーポップ名曲中の名曲。オリジナルスリーヴ盤で放出します。


ELEANOR RIGBY / I WANT TO SLEEP WITH YOU [USED 7inch/UK]
いるようで実はあまりいない80sモデット・シンガー。数少ないうちのひとりが彼女。
’85年記念すべき1stシングルです。B面はキンクス”Till The End Of The Day”カヴァー。
↓PVが存在していたとは!!!

Filed under: 入荷[used],放出セール作業ルームから , — coconutsdisk kichijoji @ 20:03:17

2011/9/18 日曜日

来週の月曜日の80年代レコード放出セール作業ルームから。その5。

明日はいよいよセール当日です。
放出品うちあけブログ最後の夜はアットランダムにいろいろご紹介いたします。


SUICIDE / ALAN VEGA・MARTIN REV [USED LP/US]
’80年、ZEレコーズからリリースされた2ndアルバム。なんとプロデュースはリック・オケイセック、なんですね。
有名な1stよりもシンセの音がちょっとカラフルになってて最高なんですよ。
アートワークもしびれます。
♪diamondS,fur coat,champagne
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/09/917diamondfurcoatchampagne.mp3|titles=♪diamondS,fur coat,champagne]


ピッキー・ピクニック / HA! HA! TARACHINE [USED LP/JPN]
ご存知こどもニューウェイヴ金字塔1st。
ドイツの<ATATAK>からもリリースされましたが今回は日本盤の方を放出します。


プレジデントBPM、タイニー・パンクス、F.O.E. / HEAVY [USED LP]
近田春夫さんが始めた日本のヒップホップ黎明期を代表するレーベル<BPM>からリリースされた傑作12インチ群をまとめて聴ける嬉しい1枚。

  のぞき見ばっかりの最低のTVショウ/ボクのまわりじゃ誰も見ない
  ホントのタブーに挑戦してみてよ/そしたらボクも応援するから
  最低のTVショウ/最低のTVショウ

近田さんによるリリック、いまだF.R.E.S.H.!!


トニー谷 / さいざんすマンボ スペシャル・ザンス・ミックス [USED 7inch/JPN]
MEGAミックス的なとっても80ズな最高なリミックス7インチ!
人生もサンプリングしてましたよね。


YIP YIP COYOTE / FIFI [USED LP/UK]
トニー・マンスフィールドprd.によるカントリー・シンセ・ポップ傑作。
トニマンならではな清々しいシンセサウンドにキュートでキッチュなカントリー・ガール・テイストがミックスされて、独特なレコード。


ANTENA / LIFE IS TOO SHORT [USED 12inch/EU]
ここ最近、ますます初期アンテナがしっくりくるワケですが、中でも最も80sエレ・ファンクしてるこのシングルが聴き時な気がしてます。
ピコピコ・エレファンク・ビートに白い白い女の子の声。たまりません。
♪life is too short
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/09/917lifeistooshort.mp3|titles=♪life is too short]


JONATHAN RICHMAN & THE MODERN LOVERS / MODERN LOVERS 88 [USED LP/US]
ダンシン、ダンシン、レイアッナイ♪
僕も大好き・みんな大好き、ジョナさんの’88年傑作盤、放出します~~~!!


VIC GODARD & THE SUBWAY SECT / SONGS FOR SALE [USED LP/UK]
ロックとかパンクとかNWのアーティストがジャズったレコードの事を人呼んで「エセ・ジャズ」とか「ナゾ・ジャズ」なんて言って密かに収集・愛聴したりする80年代音楽ファンは少なくないわけですが。
そんな「エセ・ジャズ」の最高峰といえるのがこのレコード。
ヨレヨレ・ヘタレ声がまた、たまらん!
♪hey now i’m in love
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/09/917heynowiminlove.mp3|titles=♪hey now i’m in love]


DONALD FAGEN / THE NIGHTFLY [USED LP/US]
エイティーズのクリアで涼しげなハイ・ファイ感はこのLPあたりから始まってる気がする80ズAORネ申盤!!
コースターズの50s名曲”Ruby Baby”のカヴァーがまたイイんだよね。裏ジャケのサバービア感も最高。
ジャケットのアーティスト表記がターコイズ・ブルーで印刷されているUS初回盤を放出します!(コレ、探すと意外と無いんですよ)


THE STYLE COUNCIL / CAFE BLEU [USED LP/UK]
連日更新してきました80sレコードセール放出品ブログ、ラストはレアでもなんでもないかも知れないけどこの定番名盤を紹介させて下さい。
80年代のあらゆるタイプの音楽が「アリ」になってきたここ最近、ふとこのレコードを聴きなおしてみたらちょっとびっくりするくらい良くて。
ネオアコとエセジャズとモダンファンクとエレクトロとAORを1枚のアルバムの中でやっちゃうとか!それって今回のセールじゃないですか!
ウェラーぱいせん、やっぱすげえっす。
という事で今回、ブックレット付きUKオリジナル盤も帯&特大ポスター付き日本盤も取り揃えておりますのでまだ持ってなかったな、という方、この機会にぜひ聴いてみてください。

80年代レコード放出セール、明日正午スタートです。たくさんのお客様のご来店を心からお待ちしております!

Filed under: 入荷[used],放出セール作業ルームから — coconutsdisk kichijoji @ 18:48:08

2011/9/17 土曜日

来週の月曜日の80年代レコード放出セール作業ルームから。その4。

ネオアコからビートパンクまで。これも青春。あれも青春。

セール品うちあけ話第四夜の今日は、放出品の中から青春音楽の名盤たちを選りすぐってご紹介したいと思います。
今夜もひとつお付き合いくださいませ。


ORANGE JUICE / YOU CAN’T HIDE YOUR LOVE FOREVER [USED LP/UK]
ご存知80年代英国青春音楽の金字塔。
改めて聴いて思ったけどやっぱめちゃくちゃいいアルバムだよなー。
“you can’t hide your love forever”ってアルバムタイトルからして最高じゃないかい。
これって何か有名な小説の一節だったりするのかな。
UKオリジナル盤で放出します。この機会に是非。


THE BORDER BOYS / TRIBUTE [USED 12inch/EU]
フランスのビーチビーイズ狂、ルイ・フィリップの青春の1ページを切り取った名盤。
このミッキージャケのせいでオリジナル・アートワークでの復刻は永遠に無理、らしいです。
夏の終わりに聴く”when the party is over”は切ないのぉ。。。
♪when the party is over
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/09/916whenthepartyisover.mp3|titles=♪when the party is over]


カーネーション / YOUNG WISE MEN [USED LP/JPN]
’88年の記念すべき1stアルバム。
この頃の彼らは、アメリカにはフィーリーズ。イギリスにはモノクローム・セット。そして日本にはカーネーション!て感じのヒネクレ・ギターバンドで最高です。
「ビーチで写真」「恋は底ぬけ」「ハンバーガーですね」「きっとイクよ」「ごきげんいかが工場長」など、曲名からも匂ってくるヘンタイさが、信用できる感じ。
♪young wise men
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/09/916youngwisemen.mp3|titles=♪young wise men]


THE CURE / IN BETWEEN DAYS [USED 12inch/UK]
奇妙で・暗くて・でも、めちゃくちゃポップ!といったらこのバンド!
このメロディーとこの歌声。涙腺を直撃してきて辛い。ウィズアウト、ユー。。。


THE SMITHS / WILLIAM,IT WAS REALLY NOTHING [USED 12inch/UK]
で、やっぱりスミス。
傑作揃いのスミスのシングルの中でも最も蒼くて・切なくて・疾走してるのがこの1枚。
あっという間に終わっちゃう生き急いでる感も泣けます。
カップリングの”Please Please Please Let Me Get What I Want”も同様に。


ザ・ブルーハーツ / TRAIN-TRAIN [USED 7inch/JPN]
日本のスミスは誰だろう。やっぱブルーハーツかな。
比較的見かけない大ヒット曲のアナログ7インチシングル。このシングル、両面ともにマーシー曲なんですね。(B面はアルバム未収録)
付属の歌詞カードもマーシーの手書き。
で、歌詞のあとに「突然、僕はそこで一人ボッチだった。僕の友達のホリー・バーバリアンが僕をそこに置き去りにしたのだ」…
なんていうマーシー作の散文詩が書いてあって。マーシーの真性ネオアコ魂が爆発してて最高!!


ザ・コレクターズ / WELCOME TO THE FLOWER FIELDS AND THE MUSHUROOM KINGDOM [USED 10inch/JPN]
そしてバンドの出自などから考えても(加藤ひさしはブルーハーツのベーシストとして誘われたんだし!)ブルーハーツとは双子の兄弟のような位置だった気がするコレクターズのMINT SOUNDからリリースされたインディー盤。
80年代ジャパニーズ・モッズ~サイケポップの名盤。と、同時にレイト80s日本の青春音楽の名盤でもあると思います。
雨降りの水曜日には博物館へ恐竜に会いに行くんだ、なんて歌を書く加藤ひさしとモリッシーが僕にはダブって見えます。
今回、出荷時に付いていた薄い外ビニールも完備の美品にて放出いたします!
♪夢見る君と僕
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/09/916yumekimi.mp3|titles=♪夢見る君と僕]


The ピーズ / グレイテスト・ヒッツ Vol.2 [USED LP/JPN]
ブルーハーツに対抗できた唯一のビートパンク・バンドがピーズ。
いきなり2枚同時発売、という破格さ(この手法は後に銀杏BOYZ→神聖かまってちゃんへ受け継がれます)にしびれるデビューアルバムのVOL.2の方。
VOL.1かVOL.2かで言ったら僕はこのVOL.2の方が好きで。
なんでかって言ったらラストに入ってる”階段”という曲が死ぬほど好きだからです。
で、この”階段”。歌詞に「ステフはだれかと消えたけど」なんて一節があったりしてネオモッズ映画『さらば青春の光』からの影響大なんです。
しかも作詞を担当したのが現ファイヤースターターのサミー氏!なんだそうで。
2代目ドラマーのウガンダ氏が後にTweezersのドラマーになったりとか、ピーズとジャパニーズガレージシーンとは不思議な繋がりがあるんですよね。
この辺、とっても興味をそそられます。もっといろいろ知りたいですね。
♪階段
[audio:http://coconutsdisk.com/kichijoji/wp-content/uploads/2011/09/916kaidan.mp3|titles=♪階段]

…と、ここまでしれっと書いてきましたが重要なのがコレ、なんとなんと!アナログLPなんです!!!!!!!
まさに奇跡!!!!よくぞ出しておいてくれました。ビクターさんありがとう!
ジャケ、でっかいよ!歌詞カード、でっかいよ!!うわああああああい!!!!


フリッパーズ・ギター / 海へ行くつもりじゃなかった [USED LP/JPN]
フリッパーズもデビューはギリギリ80年代、なんですよね。
毎週観てた「イカ天」の放送枠の中でこの1stアルバムのTVスポットが流れてたのを鮮烈に記憶してます。
レアなアナログ盤、今回は出荷時に付いていた薄い外ビニール付・しかもおそらく未使用品にて放出いたします!
内容についてはもう、何も書く必要もないですよね。

Filed under: 入荷[used],放出セール作業ルームから , , , — coconutsdisk kichijoji @ 0:17:50
« 前ページへ次ページへ »

HTML convert time: 0.103 sec. Powered by WordPress 3.1.2