2011/8/2 火曜日

PIZZICATO ONE / 11のとても悲しい歌 [Analog LP]

本日、届きました。(ジャケット画像クリックでオンライン通販可です)

PIZZICATO ONE / 11のとても悲しい歌 [NEW LP/JPN] 3000円
ごぞんじ小西康陽さんの初のソロ・プロジェクト、PIZZICATO ONEの初のアルバム。
ええい、「ソロ・プロジェクト」なんてまどろっこしい。
これは音楽家・小西康陽の初めてのソロ・アルバム。
このアナログ版、手にとって背表紙を見てみてください。そこにはしっかりと「小西康陽 11のとても悲しい歌」と書かれているでしょう。


このアナログ盤「PIZZICATO ONE / 11のとても悲しい歌」のリリースに際して小西さん自身がリリース元であるレディメイドのblogに掲載した文章が素晴らしいので是非読んでほしいです。読んだら絶対にこのレコードが欲しくなると思います。
こちら☞READYMADE JOURNAL

●●
1年前くらいから洋楽レコードの国内盤に付属している歌詞カードの日本語対訳を読みながらその音楽を聴くのが好きになりました。
昔は英語の歌の詞の内容などまったく気にしなかったんですけど、人の趣味趣向は変わるものです。
このアナログ版PIZZICATO ONE、嬉しかったのが英詞ではなくて日本語対訳の方をインサートしてくれている事。
対訳を担当された奥田祐士さんによる日本語訳詞がまた、素晴らしくて。独りでレコードを静かに聴きながら読んでいたら泣きたくなってしまいました。
ペラ1枚の限られたスペースに原詞ではなく訳詞の方を採用した、というのはつまり、こんな聴き方を提案しているんじゃないかと勘ぐってみたくなってしまうのでした。

●●●
「このソロ・アルバム、聴き手である貴方も”ソロ”になって、独りで聴いてほしい」と、とある雑誌のインタビューで言っていたのが印象深いですが、
独りで聴くならCDでもデータでもなく、絶対アナログ盤で聴くのが合ってる、と僕は思います。
限定入荷です。お早めに、是非。

<収録曲> SIDE-1 01.ひとりで眠ることを学ぶ。   to learn to sleep alone (KONISHI YASUHARU) 02.ワン feat. ロ―ジ―   ONE (HARRY NILSSON) feat. ROSEY 03.イマジン feat. マリーナ・ショウ   IMAGINE (JOHN LENNON) feat. MARLENA SHAW 04.ア・リトル・ビット・オブ・ソープ feat. ニコル・ウィリス   A LITTLE BIT OF SOAP (BERT RUSSELL) feat. NICOLE WILLIS 05.バンバン feat. マイア・ヒラサワ   BANG BANG (SONNY BONO) feat. MAIA HIRASAWA 06.ア・デイ・イン・ザ・ライフ・オブ・ア・フール feat. グウィネス・ハーバート   A DAY IN THE LIFE OF A FOOL (CARL SIGMAN – ANTONIO MARIA – LUIZ BONFA) feat. GWYNETH HERBERT 07.イフ・ユー・ウェント・アウェイ feat. マルコス・ヴァーリ   IF YOU WENT AWAY (RAY GILBERT – PAULO SERGIO VALLE – MARCOS VALLE) feat. MARCOS VALLE SIDE-2 01.アイ・ワナ・ビー・ラヴド・バイ・ユー feat. ウーター・ヘメル   I WANNA BE LOVED BY YOU (BART KALMAR – HERBERT SHOTHART – HARRY RUBY) feat. WOUTER HAMEL 02.メイビー・トゥモロウ feat. クリストファー・スミス   MAYBE TOMORROW (ALAN & MARILYN BERGMAN – JERRY GOLDSMITH – QUINCY JONES) feat. CHRISTOPHER SMITH 03.もしもあの世に行けたら feat. ロジャー・ニコルズ&ザ・スモール・サークル・オブ・フレンズ   SUICIDE IS PAINLESS (MIKE ALTMAN – JOHNNY MANDEL) feat. ROGER NICHOLS & THE SMALL CIRCLE OF FRIENDS 04.イフ・ウィ・リヴド・オン・ザ・トップ・オブ・ア・マウンテン feat. エリック・マシューズ   IF WE LIVED THE TOP OF A MOUNTAIN (LES REED – BARRY MASON) feat. ERIC MATTHEWS 05.長くつらい登り道 feat. ロイ・フィリップス   A LONG HARD CLIMB (RON DAVIES) feat. ROY PHILLIPS .

Filed under: 入荷[new] — coconutsdisk kichijoji @ 18:37:41

コメントはまだありません

コメントはまだありません。

この投稿へのコメントの RSS フィード

現在、コメントフォームは閉鎖中です。

HTML convert time: 0.096 sec. Powered by WordPress 3.1.2